Inhaltsverzeichnis
Editorial
Deutsch Englisch Arabisch
Die Arabische Gefängnisliteratur
Radwa Ashour – Ägypten
Englisch
Erfahrung mit dem Schreiben – Nachwort zur Autobiografie „Träume von der Freiheit“
Aisha Odeh – Palästina
Deutsch
Der langsame Tod des Muhammad Lghalu“ – übersetzter Auszug aus der Autobiografie „Tazmamart: az-zinzana raqam 10 (Tazmamart, Zelle Nr. 10)
Ahmed Marzouki – Marokko
Deutsch
Auszug aus „al-Qawqa’a. Yawmiyyat mutalassis“ (Die Kapsel, Tagebuch eines heimlichen Beobachters) in der Übersetzung von Elisabeth Jaquette
Mustapha Khalifa – Syrien
Englisch
Die Philosophie des gewaltlosen Widerstands von Henry David Thoreaus als Beispiel
Hassan Kamel Ibrahim – Ägypten
Arabisch
Buchbesprechung: Einblicke in das Buch „Das Prophetentum Muhammads: Geschichte und Konstruktion: Einführung in eine kritische Lektüre“ von Mohamed Mahmoud
Kadhim Habib – Irak/Deutschland
Arabisch
Buchbesprechung: Den Wind säen – den Sturm ernten – Das Versagen der westlichen Politik im Mittleren Osten – Rezension des Buches „Wer den Wind sät: Was westliche Politik im Orient anrichtet“ von Michael Lüders
Hamid Fadlalla – Sudan/Deutschland
Arabisch
- Editorial – Heft 18 Winter 2015/2016
English العربية If you like it, share it!Liebe Leserinnen,liebe Leser diese Sonderausgabe von Minbar Ibn Rushd widmet sich der Gefängnisliteratur, Thema des Ibn Rushd Preises für Freies Denken 2015.Wir beginnen mit einem Essay der verstorbenen ägyptischen Schriftstellerin und Literaturkritikerin Radwa Ashour über die Gefängnisliteratur. Sie setzt sich literaturkritisch mit den Werken ehemaliger politischer Gefangener auseinander,… Editorial – Heft 18 Winter 2015/2016 weiterlesen - Der langsame Tod des Muhammad Lghalu
English العربية If you like it, share it!Ahmad Marzouki PDF Die langen Wintermonate über mussten wir die bittere Kälte der kühlschrank-kalten Zelle barfüßig und in dünner Kleidung inbeinahe nacktem Zustand ertragen. Und im Sommer wären wir beinahe an der übermäßigen Hitze, dem Wassermangel, der verbrauchten Luft und den vorherrschenden üblen Gerüchen erstickt und ohnmächtig geworden.… Der langsame Tod des Muhammad Lghalu weiterlesen - Aisha Odehs Nachwort zu ihrer Biografie „Träume von der Freiheit“ Erfahrung mit dem Schreiben
English العربية If you like it, share it!Aisha Odeh Als mein Buch „Träume von der Freiheit“ erschien, wurde ich mehrere Male eingeladen, darüber zu sprechen. Ich habe immer abgesagt aus meiner Überzeugung heraus, dass das Buch sich von meinem Einfluss befreit hat, sobald es aus der Druckerei kommt. Es gehört danach dem Leser, der es… Aisha Odehs Nachwort zu ihrer Biografie „Träume von der Freiheit“ Erfahrung mit dem Schreiben weiterlesen