الأرض المقدسة – مكان حقيقي؟ صور من فلسطين
محاضرة مع إريت نيدهاردت، المؤلفة والقيّمة والمحاضرة
| الرجاء التسجيل بالايمايل contact@ibn-rushd.org او باستخدام الرابط التالي https://forms.gle/QywK5Ma6FwLtV3wm8 |
| كل شخص لديه صورة عن فلسطين، سواء كانت صورة فوتوغرافية أو سينمائية أو سياسية أو دينية أو ذكرى خاصة جداً. تجذب الصور من فلسطين أو عنها الكثير من الناس عاطفياً. عندما يتم ذكر فلسطين في التجمعات الخاصة أو العامة، عادةً ما تكون النقاشات في ألمانيا – إن سُمح لها بالحدوث – أكثر سخونة من النقاشات حول البلدان الأخرى، وأكثر من أي وقت مضى في ظل حرب الإبادة الحالية ضد غزة. من أين يأتي هذا الارتباط الوثيق، وما علاقة ذلك بالصور التي نشأنا عليها والتي لا تزال تحيط بنا اليوم؟ ولكن أين تقع ”الأرض المقدسة“ في الواقع؟ تنبع القداسة من داخل المؤمنين، ولا يصبح الشخص أو الشيء أو المكان مقدسًا إلا من خلال إضفاء معنى ديني عليه. كيف تؤثر هذه العملية على أولئك الذين يعيشون بالفعل في مكان مقدس كل يوم؟ الذين ربما لا يشتركون في التدين المنسوب للمكان؟ وكيف تؤثر هذه العملية على أولئك الذين لا يعيشون هناك والذين يعتبرون المكان مقدسًا أكثر أهمية من المكان الفعلي وسكانه؟ على مدى قرون ذهب الرحالة المسيحيون إلى الشرق الأوسط في ظل ظروف تاريخية وسياسية مختلفة بحثًا عن الأرض كما هي موصوفة في الكتاب المقدس بالنسبة لهم. ستركز هذه المحاضرة على الفترة الممتدة من حوالي 1830-1948، بين بداية التصوير الفوتوغرافي والنكبة. كيف ساهمت نظرتهم وما نتج عنها من تصوير في استشراق الأرض المقدسة وتشكيل صورة فلسطين في أوروبا اليوم؟ كيف لا تزال صورهم للفلسطينيين تؤثر على التمثيلات والتصورات السائدة اليوم؟ وكيف يشكل ذلك الطريقة التي ينظر بها الأوروبيون اليوم إلى الأرض المتنازع عليها، التي كان يشار إليها عالمياً بفلسطين، ويحكمون عليها ويتعاملون معها؟ تتناول هذه المحاضرة مسألة من صوّر فلسطين ومتى ولأي غرض، استنادًا إلى صور التقط معظمها قبل النكبة، أي تهجير الفلسطينيين وهروبهم الذي بدأ عام 1948 ويشهد حاليًا ذروة جديدة، وتتناول هذه المحاضرة مسألة من صوّر فلسطين ومتى ولأي غرض. وبالإضافة إلى التصوير الفوتوغرافي الديني المسيحي، ستتناول المحاضرة أيضاً الصور الفوتوغرافية الاستعمارية البريطانية والصهيونية بالإضافة إلى الصور الفوتوغرافية اليومية والصحفية الفلسطينية. سيتم تحليل أنواع مختلفة من الصور من حيث المصالح السياسية والثقافية والاقتصادية وظروف إنتاجها وتوزيعها. على أساس سياسات الصور وعلاقات القوة والاستحواذ والاستملاك والطرد والتهجير والإنكار وتقديم الأدلة تصبح مرئية بالمعنى الحرفي للكلمة. بعد المحاضرة ستكون هناك فرصة لطرح الأسئلة والمناقشة. المحاضرة باللغة الألمانية والأسئلة والمساهمات في المناقشة ممكنة أيضًا باللغتين العربية والإنجليزية، وكما هو الحال دائمًا، سنقوم بالترجمة قدر المستطاع. تنسيق وإدارة كورا جوستينج عن المتحدثة إريت نيدهاردت (مواليد 1969) درست العلوم السياسية والدراسات الإسلامية وعلم الأجناس البشرية، وعملت كمؤلفة ومنسقة أفلام وباحثة مستقلة في مجال السينما والشرق الأوسط منذ تخرجها عام 1995. وبالإضافة إلى عملها المستقل، أسست شركة التوزيع والمبيعات الدولية ”ميك فيلم“ لأفلام المخرجين العرب عام 2002. شاركت إريت نيدهاردت في إنتاج العديد من الأفلام الوثائقية العربية الحائزة على جوائز، كما كتبت العديد من المقالات عن السينما والعالم العربي، وتركز فيها على مسائل التعاون والإنتاج المشترك بين أوروبا والشرق الأوسط. من عام 2014 إلى 2016، كانت زميلة فخرية في المركز الأوروبي للدراسات الفلسطينية في جامعة إكستر في إنكلترا بمشروع بحثي حول التعاون السينمائي بين منظمة التحرير الفلسطينية والدولتين الألمانيتين. وهي محاضرة في جامعة كونراد فولف السينمائية في بابلسبيرغ. |
| 21. July 10th 2025 – 7pm Lettrétage at ACUD Studio, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin محاضرة باللغة الألمانية Please register here for the event |