PDF version

بيان صحفي صادر عن مؤسسة ابن رشد للفكر الحر

 

جائزة ابن رشد للفكر الحر 2004 تُمنح للكاتب العربي

صنع الله إبراهيم

 

 

استعادة سيادة الشعوب العربية

 

جائزة ابن رشد للفكر الحر تُقدّم هذا العام 2004 للكاتب الروائي المصري صنع الله إبراهيم. الأستاذ صنع الله إبراهيم سوف يحضر ليتسلم الجائزة شخصياً في السادس والعشرين من نوفمبر في برلين.

 

تُمنح جائزة ابن رشد لصنع الله إبراهيم لكفاحه المتواصل من أجل الحرية والديمقراطية في البلاد العربية. وقد تم اختياره ضمن أسماء مرشّحة من قِبَل لجنة تحكيم مستقلة تتكون من خمسة من شخصيات مميزة متخصصة في الأدب العربي الحديث.

 

بالرغم من أنّ الأديب صنع الله إبراهيم له شهرة واسعة في البلاد العربية يتردد أسمه بنفس المستوى مع نجيب محفوظ وجمال غيطاني إلا انه ما يزال غير معروف كثيراً في الغرب باستثناء فرنسا. لا يُعتبر هذا الكاتب من أهم الكتاب في العالم العربي فحسب، بل يُعتبر أيضاً ممن يدور حولهم الجدل، خاصة وأنه ينقد باستمرار الأنظمة السياسية العربية والمصرية خصوصاً لكونها غير ديمقراطية وفاسدة. تم مصادرة كتابه الأول " تلك الرائحة " من سنة 1966 حتى 1986 حيث تم نشره لأول مرة بكامل نصوصه الأصلية.

 

إن  إبداء وجهة نظر عربية للأمور مهم وأساسي بالنسبة للكاتب صنع الله إبراهيم وهذا ينعكس في كيفية استعماله للغة. فهو يكره استعمال لغة السلطة ويسعى لاستعمال لغة أصيلة بعيدة عن قواعد وتقاليد الأدب المعروفة.

الخروج عن القواعد كان وما زال يُشكّل ثورة في المحيط الأدبي حيث يُطالب من الأدباء التمسك بالتقاليد الأدبية ويُتوقع منهم الكتابة عن الأشياء الجميلة بلغة جميلة، أو كما يقول صنع الله إبراهيم " أن نتكلّم فقط عن جمال الزهرة الأنيقة ذات الرائحة الخلاّ بة، بينما الفضلات تملئ الشوارع والمياه الآسنة تغطي الأرض وكل مارٍ يشتم رائحتها ".

يتساءل صنع الله إبراهيم في تقديم كتابه " تلك الرائحة ": ألا يحتاج الأمر إلى بعض القباحة للتعبير عن القباحة المرتبطة في ضرب إنسان أعزلٍ حتى الموت ; أو بوضع آلة نفخ الهواء في مؤخرته وبربط السلك الكهربائي بأعضائه التناسلية؟"

 

قضى الكاتب صنع الله إبراهيم خمسة سنوات ونصف في السجن من 1959 إلى 1964 عقب السجن الجماعي للمثقفين في مصر في الستينات. ورغم أن الكاتب يعترف أن تجارب السجن هذه كانت لها تأثير الصدمة النفسية عليه مدى الحياة، إلا أنه يستطيع أن ينظر أيضا نظرة إيجابية للأشغال الشاقة والتعذيب الجسدي وكأنها الجامعة الدراسية خصوصاً أنّ السجن كان يحوي رفقاء إقامة مثل الكاتب المشهور محمود أمين العالِم الذي "تعلمتُ منه ومن رفاقه قيم الوطنية الحقة والعدل والتقدّم".

 

إن جائزة ابن رشد للفكر الحر سوف تقدم للمرة السادسة بتاريخ  ً26/11/2004 من مؤسسة ابن رشد للفكر الحر الغير حكومية والتي تهتدي بفكر ابن رشد (1126-1198)، الفيلسوف والوسيط بين الثقافات والمكرّسة جهدها لتساند حرية التعبير والديمقراطية في العالم العربي. أُعلن عن الجائزة هذا العام لِتُمنح لكاتب عربي في موضوع  الأدب الملتزم.

 

تتعرض كتابات صنع الله إبراهيم لوسائل الإعلام الحديث وخطاب السلطة وإنتاج المعرفة مركّزاً بالذات على وضع المثقفين في مواجهة السلطة. أما الموضوع الآخر الذي يتطرق له فهو إمبريالية الاقتصاد والثقافة. ومنذ روايته "اللجنة" الصادرة سنة 1980 التي يعرفها القرّاء الألمان بعنوان Der Pruefungsauschuss يتناول دور الشركات العالمية المتعددة القوميات في الهيمنة العالمية وأثرها على المجتمع العربي. ويتهم القيادات السياسية في البلدان العربية بالتساهل جداً في التعامل مع العدوان الأمريكي وسياسة التوحش الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتّلة. وفي آخر رواية له " أمريكانلي" تعني أمريكاني لكنها يمكن أن تُقرأ " أمري كان لي".

 

فجّر إبراهيم ضجة كبيرة عندما رفض قبول " جائزة الرواية العربية سنة 2003  المقدمة من وزارة الثقافة المصرية، وقال في خطابه : "إن هذه الجائزة مقدّمة من حكومة لا تملك –في نظري- مصداقية منحها".

 

منذ 1975 والسيد صنع الله إبراهيم متفرغ للكتابة بالإضافة إلى ترجمات وتأليف كتب للأحداث وسيناريو للسينما والتلفزيون مما يوفر له دخله الأساسي والاستقلال.

 

خلال أعماله نادى صنع الله إبراهيم بالاحتفاظ بالضمير الناقد لكي نرى من خلاله ونفهم العلاقات السياسية المعقّدة. رواياته تُشجع قارئيها على المقاومة، لا على تحمل الوضع المزري.

 

الأستاذ صنع الله إبراهيم وافق على منحه جائزة ابن رشد للفكر الحر وسوف يحضر إلى برلين يوم 26/11/2004   لتسلم الجائزة شخصياً في قاعة معد جوته الساعة الخامسة بعد الظهر. بعد الاحتفال يُعقد مؤتمر صحفي لوسائل الإعلام.