PDF version

 

 

 

محمد أركون

السيرة الذاتية

 

ولد محمد أركون في بلدة توريرة ميمون بمنطقة القبائل الكبرى بالجزائر.

قضى فترة الدراسة الابتدائية في توريرة ميمون والثانوية في وهران. الدراسة الجامعية بكلية الفلسفة في الجزائر ثم في السوربون في باريس. درّس اللغة العربية والأدب في باريس سنة 1956. حصل على دكتوراة في الفلسفة من جامعة السوربون سنة 1968.

من 1961-1991كان  أستاذاً جامعياً في جامعة السوربون  واستاذاً زائراً في برلين 1977- 1979 وسنة  1990 ضيفاً باحثاً في Wissenschaftskolleg ، وفي برنستون 1992-1993 في معهد الدراسات المتقدمة. استاذاً زائراً في جامعات: لوس أنجيلوس 1969، برنستون 1985، لوفان لانيف 1977-1979 ، روما في معهد Pontificial d’ Etudes Arabes ، وفي فيلاديلفيا 1988-1990، أمستردام 1991-1993 ، جامعة نيويورك لشهري مارس وأبريل في سنة 2001 وسنة 2003، في جامعة أدنبرة Gifford Lectures  نوفمبر 2001. ومنذ سنة 2000 مستشاراً علمياً للدراسات الإسلامية في مكتبة الكونجرس في واشنطن العاصمة.

محاضرات ومؤتمرات في كل من:

 

الرباط، فاس، الدار البيضاء، الجديدة، صافي، الجزائر، عنّابة، تلمسان، جرداية، وهران، تونس، القاهرة، طبرق، طرابلس، بيروت، دمشق، حلب، عمّان، بغداد، المدينة المنوّرة، الرياض، صنعاء، مسقط (عُمان)، المنامة (البحرين)، الكويت، زنجبار، مامباسا، داكار، طهران، نيو دلهي، بومبي، بكين، داكار، جاكارتا، سمرقند، موسكو، هلسنكي، تمبيرا؟، توركو، ستوكهولم، أوسلو، أروس، كوبنهاجن، لندن، برمنجهام، أكسفورد، كمبرج، أدنبرة، لايدن، نيميجو، روتردام، تل بورج، مٍدل بورج، أوترشت، بروكسِل، ليج، جاند، لوفين، أنفيرس؟، هامبورج، هانوفر، بيليفلد، أولدِن بورج، برلين، جوتنجن، توبنجن، هايدلبيرج، بيرن، زوريخ، جنيف، تورين، روما، بولونيا، نابولي، ساليرمو، برشلونة، مدريد، قرطبة، غرناطة، نيويوك، بوسطن، واشنطن، شيكاجو، ميامي، هيوستن، دنفر، بلومنجتوم، بيركلي، سانت دياجو، لوس أنجيلوس، أن أربور، فان كوفر، كاجاري، مونتريال، تورنتو، البندقية، بيزيه، ساليرنو، فانو وهكذا...

 

الوظائف والنشاط الحالي :

 

أستاذ متقاعد في السوربون، أستاذ زائر وعضو في مجلس إدارة معاهد الدراسات الإسلامية في لندن منذ 1993.

المدير العلمي لمجلة Arabica منذ سنة 1980.

عضو إدارة ثم عضو لجنة تحكيم في هيئة لإدارة جائزة أغاخان للهندسة 1989-1998 . عضو في الهيئة العليا للعائلة والسكّان 1995-1998.

عضو في اللجنة القومية للأخلاق والرؤيا  العالمية والصحة 1990-1998.

عضو اللجنة الدولية لتحكيم جائزة اليونيسكو لأصول تربية السلام لسنة 2002 ، عضو في لجنة تحكيم الجائزة العربية الفرنسية لسنة 2002 التي أنشأها السفراء العرب في فرنسا.

عضو لجنة العلْمَنة في فرنسا لسنة 2003 .

الجوائز والأوسمة

 

ضابط لواء الشرف، ضابط بالمس الأكاديمي. جائزة ليفي ديلا فيدا لدراسات الشرق الأوسط في كاليفورنيا. دكتوراه شرف من جامعة إكسيتر.

 

 

مؤلفات محمد أركون :

 

باللغة العربية:

 

1-    الفكر العربي  : ترجمة د. عادل العوّا. دار عويدات- بيروت- سلسلة زدني علما 1979ً.

2-    الإسلام بين الأمس والغد : ترجمة علي مقلد. بيروت.

3-    تاريخية الفكر العربي الإسلامي : ترجمة هاشم صالح. مركز الإنماء القومي- بيروت 1986.

4-    الفكر الإسلامي : قراءة علمية. ترجمة هاشم صالح. مركز الإنماء القومي- بيروت 1987.

5-   الإسلام، الأخلاق والسياسة: ترجمة هاشم صالح. مركز الإنماء القومي بالتعون مع اليونيسكو- بيروت 1986.

6-      الفكر الإسلامي، نقد واجتهاد: ترجمة هاشم صالح. دار الساقي- بيروت 1995.

7-   من فيصل التفرقة إلى فصل المقال: أين هو الفكر الإسلامي المعاصر؟: ترجمة هاشم صالح. دار الساقي- بيروت 1993.

8-      الإسلام، أوروبا، الغرب: ترجمة هاشم صالح. دار الساقي- بيروت 1995.

9-      الفكر الأصولي واستحالة التأصيل: ترجمة هاشم صالح. دار الساقي- بيروت 1999.

10-   نزعة الأنْسَنَة في الفكر العربي: ترجمة هاشم صالح. دار الساقي- بيروت 1997.

11-   من الاجتهاد إلى نقد العقل الإسلامي. ترجمة هاشم صالح. دار الساقي- بيروت 1991.

12-   معارك من أجل الأنسنة في السياقات الإسلامية: ترجمة هاشم صالح. دار الساقي- بيروت 2001.

13-   قضايا في نقد العقل الديني. ترجمة هاشم صالح. دار الطليعة- بيروت 1998.

14-   من التفسير الموروث إلى تحليل الخطاب الديني ترجمة هاشم صالح. دار الطليعة- بيروت 2001.

15-  الإسلام، أصالة وممارسة، بيروت 1986

16-  العلمنة والدين، دار الساقي 1990

 

 

 

 

 

 

باللغة الفرنسية

 

-  Deux Epîtres de Miskawayh, édition critique, B.E.O, Damas, 1961 ; 

-  Aspects de la pensée islamique classique, IPN, Paris 1963; 

-          L'humanisme arabe au 4e/10e siècle, J.Vrin, 2°éd. 1982;

Traité d'Ethique, Trad., introd., notes du Tahdhîb al-akhlâq de Miskawayh, 1e éd.1969; 2e éd.1988;

Essais sur la pensée islamique, 1e éd. Maisonneuve & Larose, Paris 1973; 2e éd. 1984;

La Pensée arabe, 1e éd. P.U.F., Paris 1975; 6e éd. 2002; Trad. en arabe, anglais, espagnol, suédois, italien ;

L'islam, hier, demain, 2e éd. Buchet-Chastel, Paris 1982; trad. arabe, Beyrouth 1983;

L'islam, religion et société, éd. Cerf, Paris 1982; version italienne, RAI 1980;

Religion et laïcité: Une approche laïque de l'islam, L'Arbrelle, Centre Thomas More, 1989;

Lectures du Coran, 1e éd. Paris 1982; 2e Aleef, Tunis 1991;

-  Ouvertures sur l'islam, 1e éd. J. Grancher 1989;

-  L’islam. Approche critique, Le livre du mois, Club du livre 2002

-  Pour une critique de la Raison islamique, Paris 1984;

-  L'islam, morale et politique, UNESCO-Desclée  1986;

-  Combats pour l’Humanisme en contextes islamiques, Paris 2002

-  The Unthought in Contemporary Islamic Thought, London 2002.

- De Manhattan à Bagdad: Au-delà du Bien et du Mal, Paris 2003

 

باللغة الهولندية :

 

Islam in Discussie, 24 vragen over de islam, éd. Uitgeverij Contact, Amsterdam 1993;

Islam & De Democratie; Een ontmoeting, en collaboration avec Frits Bolkestein, Uitgeverij Contact, Amsterdam 1994. -Plusieurs articles et interviews dans Revues et journaux néerlandais..

باللغة الاندونيسية

 

Nalar islami dan nalar modern: Berbagai Tantangan dan jalan Baru, trans. Johan H. Meuleman, INIS, Jakarta 1994.

Berbagai Pembacaan Quran, trans. Johan H. Meuleman, INIS, Jakarta 1997, 256 p.

 

باللغة الإنجليزية

Arab Thought, éd. S.Chand, New-Delhi 1988;

Rethinking Islam : Common questions, Uncommon answers, today, Westview Press, Boulder 1994. 

-  The concept of Revelation: from Ahl al-Kitâb to the Societies of the Book-book, Claremont Graduate School, Ca.,1988;

-          The Unthought in Contemporary Islamic Thought, London 2002.

 

نقاش في الجزيرة نت حول كتب البروفيسور محمد أركون:

 

 اللامفكر فيه في الفكر الإسلامي

 

الإسلام والأنسنة.. معارك من أجل الأنسنة في السياق الإسلامي

 

الإسلام، أوروبا، الغرب.. رهانات المعنى وإرادات الهيمنة

 

جولة في فكر محمد أركون   : إدريس ولد القابلة